大長今

大長今

大長今》(韓語:대장금,英語:Dae Jang-Geum/Jewel in the Palace)是韓國文化廣播(MBC)電視台出品的長篇古裝連續劇。該劇在亞洲各地播放時掀起「長今熱」,並隨帶引發韓劇觀劇熱潮。該劇拍攝地及大長今公園也成為東亞旅客遊韓熱點。

劇情介紹

1482年(朝鮮成宗十三年),朝鮮王朝第10代國王燕山君的生母尹氏遭到謀害,徐天壽奉命賜毒藥予廢后尹氏。同時,御膳廚房宮女-朴明伊目睹有人在王室食物裡加入不明成份,卻被安插罪名,並經內部處決毒殺,幸得好友韓愛鍾在毒藥中摻入解毒的綠豆水救回一命。

其後燕山君繼位,徐天壽辭去內禁衛軍官之職,並與朴明伊相遇。二人遠走他方,結為夫婦,並誕下一女——徐長今,從此天壽帶著妻女歸隱為賤民。

可惜命途多舛,1504年發生甲子士禍,燕山君下令追殺當年殺尹氏所有人士。徐天壽因此被捕並被押解回漢陽。同時,朴明伊昔日的對手為了成為御膳廚房的最高尚宮,全力追殺存活的朴明伊。後來朴明伊中箭,臨死前留下一份信。小長今為了繼承母親的遺願入宮,在進入宮中後因闖入退膳間遭訓育尚宮處罰不准學習,並準備將長今趕出宮外,長今苦苦哀求,訓育尚宮終於給她一個機會,讓她參加考試,提調尚宮故意出了一些困難度高的問題讓長今回答,沒想到長今通通回答正確,在場的人都被他的學識驚呆了。長今被分配到韓尚宮的處所做小宮女,韓尚宮細心觀察得知長今常識豐富。懂得不少醫藥知識,對於味覺有獨特敏銳之處,因此決定好好培養長今,教導長今認識各式各樣的野菜,以及料理的特別手藝。


演員列表

童年

角色演員關係/職務
徐天壽
朴贊煥
徐長今之父
前大內別監
於第2集被官兵抓走,下落不明
朴明伊
金慧渲
徐長今之母
出生於家道中落的士大夫家族
前御膳廚房內人
與崔尚宮、韓白榮同期進入御膳廚房
韓白榮好友
於第2集中箭而死
姜德久
林玄植
羅州宅之夫
徐長今之養父
朝鮮宮庭第一熟手
一道之父
與妻子開設酒坊
羅州宅
琴寶羅
姜德久之妻
徐長今之養母
一道之母
本名春香
與丈夫開設酒坊
小長今
趙廷恩
童年徐長今(第2-5集)
小今英
李世榮
童年崔今英(第3-5集)
小連生
金素妍
童年李連生(第3-5集)
小昌伊
朱多英
童年盧昌伊(第3-5集)

內人生活

角色演員關係/職務
中宗
林湖
朝鮮王朝第十一代國王
體弱多病
第69集病逝
慈順大妃
嚴柔晨
王大妃
中宗之母
於第37集患病,後被長今治癒
文定王后
朴貞淑
中宗王妃
欣賞徐長今的手藝和醫術
丁末今
(中文:鄭尚宮)
呂運計
前醬庫尚宮
前水剌間最高尚宮
出身於士大夫家庭
第22集去世(足本版)
崔成琴
(中文:崔成今)
甄美里
崔判述之妹
崔今英的姑母
與韓白榮、朴明伊同期進入水剌間受訓
與韓白榮、朴明伊為好友,但因被朴明伊發現自己對仁粹大妃下藥而與之決裂
前水剌間尚宮
於第18集暫代水剌間最高尚宮
於第23集被貶到醬庫
於第26集被貶到太平館
於第28集擔任水剌間最高尚宮
於第35-62集擔任提調尙宮
於第62集在朴明伊的墓旁墜崖去世
韓白榮
(香港:韓白英)
(台灣:韓愛鐘)
梁美京
與崔尚宮、朴明伊同期進入水剌間受訓
出生白丁家庭,其後遇上朴明伊,而成為宮女
朴明伊好友
前水剌間尚宮
因在第二次和第三次競賽中取得勝利,於第21集升為水剌間最高尚宮
第27集因硫磺鴨子事件被判下逆謀罪行、前往濟州做官婢途中去世(足本版)
徐長今
李英愛
徐天壽、朴明伊之女
姜德久、羅州宅之養女
前水剌間內人
與崔今英、李連生、尹令路、盧昌伊同期進入水剌間受訓
其後更成為中宗的主治醫官
李連生、信非好友
閔政浩之妻
閔曉賢之母
於第27集因硫磺鴨子事件而被判下逆謀罪行,繼而被貶為官婢
於第33-34集與信非一起接受醫女訓練
於第35集成為使喚醫女,於第40集成為正式醫女,並先後成為文定王后和李淑媛的近身醫女
於第63集擔任御膳廚房代理最高尚宮
中宗的心儀對象(自第66集起至中宗逝世)
於第68集被中宗命為正三品堂上官、下賜大長今的稱號
童年由趙廷恩飾演
閔政浩
池珍熙
前內禁衛從事官副官
前全羅道水營濟洲鎮水軍萬戶
同副承旨兼內醫院副提調
崔今英暗戀對象
徐長今之夫
閔曉賢之父
崔今英
洪莉娜
前水剌間內人
與徐長今、李連生、尹令路、盧昌伊同期進入水剌間
於第35-62集擔任水剌間最高尚宮
在第62集被罷職,趕出宮外
崔尚宮、崔判述姪女
童年由李世榮飾演
初期與長今友好,中期因閔政浩的關係,與長今反目成仇,但仍保有善心
崔判述
李熙道
崔判述商團之首領
崔今英的伯父
崔成今之兄
於第62集被流配到咸鏡道(朝鮮八道中最北端的道,今北韓境內)做官役,途中逝世
尹莫介
羅成均
前大內別監
尹令路之叔父
在崔判述商團幫助下開設妓院
尹令路
李葉璽
前水剌間內人
前水剌間尚宮(第35-62集)
前太平館宮女(第25集)
與崔判述商團勾結
與崔今英、李連生、徐長今、盧昌伊同期進入水剌間受訓
於第61集被崔判述商團的人殺害
吳兼護
趙卿煥
前右相兼內醫院都提調
與崔家勾結,後因內醫正自殺事件而與之決裂
在第62集被流配到黑山島
朴容信
朴貞洙
前提調尙宮
早期和崔家勾結
其後被崔尚宮誣告私自開宴會之罪名而被罷職
朴烈伊姊弟倆小時候被朴容信收養,故吩咐朴烈伊幫她向崔尚宮報仇
閔美琴
(閔桂烈)
金昭怡
前水剌間內人
前水剌間尚宮
前退膳間尚宮
前針房、繡房、洗踏房尚宮
前大殿至密尚宮
前李淑媛處所至密尚宮
在第65集經比賽後當選為水剌間最高尚宮
李連生(淑媛李氏)
朴恩惠
前水剌間內人
與崔今英、徐長今、尹令路、盧昌伊同期進入水剌間受訓
徐長今好友
於第39集被王上寵幸成為承恩尚宮
於第50集更懷孕成為淑媛
中宗死後晉封昭媛
童年由金素妍飾演
盧昌伊
(中文:尹昌伊)
崔慈慧
前水剌間內人
前退膳間宮女
與崔今英、李連生、徐長今、尹令路同期進入水剌間受訓
前針房、繡房、洗踏房宮女
前李淑媛處所宮女
喜歡吃東西
水剌間尚宮(第70集)
張尚膳
申國
尚膳大人
內侍府官員
鄭尚宮和韓尚宮之好友
在長今成為醫女期間多次協助長今

醫女生活

角色演員關係/職務
張德
金汝真
徐長今的醫術啟蒙者
濟州醫女
大多數人稱她首醫女
以毒蟲治病和醫治牙齒出名
鄭允壽
全仁澤
前內醫院的內醫正
前食醫
曾經與崔家勾結,有意剷除長今
自中宗中毒事件發生後與崔家決裂
在第60集假意自殺向崔家報復
在第62集被革職
申益弼
(中文:申益必)
朴垠樹
前典醫監教授
前內醫院主簿
內醫院僉正
鄭雲白
孟床訓
前多栽軒主簿
於第7集與徐長今首次見面
於第14集給長今施蜂針,使長今恢復味覺
內醫院主簿
趙治福
池尚烈
內醫院奉事
朴烈伊
(中文:阿烈)
李世恩
內醫院醫女
視徐長今為敵人
得知崔家有欲剷除長今而與之勾結
於第40集故意把連生的風熱病說成是血虛,讓連生吃下不該吃的食物,企圖造成連生小產
在第62集被罷職
姊弟倆小時候被朴容信收養,而聽從朴容信的命令行事,向崔家報仇
信非
韓志旼
與長今同期接受醫女訓練,並一同進入內醫院當使喚醫女
徐長今之好友
在第70集成為內醫女
銀菲
李承雅
內醫院醫女
在第70集成為內醫女
非先
金敏姬
內醫院內醫女
在第70集成為御醫女